-
1 The result is that
Юридический термин: В результате -
2 the result is that
Юридический термин: В результате -
3 rada' (In Islam, a legal relationship established between children when they are nursed by the same woman, the result being that they are forbidden to intermarry)
Религия: радаУниверсальный англо-русский словарь > rada' (In Islam, a legal relationship established between children when they are nursed by the same woman, the result being that they are forbidden to intermarry)
-
4 the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of ...
• хорошая согласованность настоящих результатов с результатами этой теории дает уверенность в обоснованности...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of ...
-
5 the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of ...
• сходство результатов и теории дают надежду на обоснованность...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of ...
-
6 the net result is that…
Общая лексика: в итогеУниверсальный англо-русский словарь > the net result is that…
-
7 the result that is to be expected is of great importance for our investigation
Математика: ожидающийся результатУниверсальный англо-русский словарь > the result that is to be expected is of great importance for our investigation
-
8 the sad result (is that)
Общая лексика: печальный итогУниверсальный англо-русский словарь > the sad result (is that)
-
9 with the result that
получив, чтоon the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
the odds are that … — вероятнее всего, что …
English-Russian big medical dictionary > with the result that
-
10 with the result that
with the result that, в результате чего -
11 with the result that
take that ! — получай!, вот тебе!
-
12 with the result that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with the result that
-
13 with the result that
Математика: в результате чего -
14 glomerulonephritis, that is the result of an infected shunt (atrioventricular , ventriculoperitoneal , etc.)
Medicine: shunt nephritisУниверсальный русско-английский словарь > glomerulonephritis, that is the result of an infected shunt (atrioventricular , ventriculoperitoneal , etc.)
-
15 glomerulonephritis, that is the result of an infected shunt
Medicine: (atrioventricular, ventriculoperitoneal, etc.) shunt nephritisУниверсальный русско-английский словарь > glomerulonephritis, that is the result of an infected shunt
-
16 if you buy everything, the result will be that you sell everything
той, хто все купує, зрештою буде все продаватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you buy everything, the result will be that you sell everything
-
17 ♦ result
♦ result /rɪˈzʌlt/n.1 [cu] risultato; conseguenza: The plane was delayed, with the result that I missed my connection, l'aereo era in ritardo, con il risultato che ho perso la coincidenza; The accident was the result of a mechanical fault, l'incidente è stato causato da un difetto meccanico; Many mental illnesses are a direct result of stress, molti disturbi mentali sono una conseguenza diretta dello stress; as a result (of), in conseguenza (di); end result, risultato finale2 risultato ( anche mat.); esito: The result of the general elections is still uncertain, il risultato (o l'esito) delle elezioni politiche è ancora incerto; Have you seen the football results?, hai visto i risultati delle partite di calcio?; DIALOGO → - After an exam- When do you get the results?, quando avrai i risultati?; The exam results will be out next week, i risultati degli esami usciranno la prossima settimana; He will publish the results of his research, pubblicherà i risultati della sua ricerca3 risultato (positivo): I'll try to help them, but I cannot guarantee a result, proverò ad aiutarli, ma non posso garantire il risultato; His methods are questionable, but he gets results, i suoi metodi sono discutibili, ma ottiene dei risultati; ( sport, fam.) to get a result, fare risultato● ( sport) results table, tabellone dei risultati; classifica □ without result, senza alcun risultato; infruttuoso NOTA D'USO: - result o score?-.(to) result /rɪˈzʌlt/v. i.derivare; risultare: The quarrel resulted from a misunderstanding, la lite è derivata da un malinteso; If the drought continues, famine could result, se la siccità continua, potrebbe causare una grave penuria alimentare. -
18 result
result [rɪ'zʌlt]1 noun(a) (consequence) résultat m, conséquence f;∎ with disastrous results avec des conséquences désastreuses;∎ this paint gives excellent results cette peinture donne d'excellents résultats;∎ the net result le résultat final;∎ these problems are the result of a misunderstanding ces problèmes sont dus à un malentendu;∎ I overslept, with the result that I was late for work je ne me suis pas réveillé à temps, et du coup, je suis arrivé à mon travail en retard∎ our policy is beginning to get or to show results notre politique commence à porter ses fruits;∎ they're looking for sales staff who can get results ils cherchent des vendeurs capables d'obtenir de bons résultats;∎ familiar we need a result (a successful outcome) il faut qu'on fasse un résultat;∎ British familiar he had a result last night, he pulled some gorgeous bird il a fait fort hier soir, il a levé une super nana;∎ familiar a 20 percent pay rise? what a result! 20 pour cent d'augmentation? tu as fait fort!(c) (of match, exam, election) résultat m;∎ the football results les résultats des matches de football;∎ British she got good A-level results ≃ elle a obtenu de bons résultats au baccalauréat;∎ British familiar to get a result (in sport) gagner□, l'emporter□ ;∎ familiar our team needs a result next week (win) notre équipe a besoin de gagner la semaine prochaine□ ;∎ Finance the company's results are down on last year les résultats financiers de l'entreprise sont moins bons que (ceux de) l'année dernièrerésulter;∎ who knows what will result from such a step? qui sait ce qui résultera d'une telle démarche?;∎ the fire resulted from a short circuit c'est un court-circuit qui a provoqué l'incendie;∎ a price rise would inevitably result il en résulterait ou il s'ensuivrait inévitablement une augmentation des prix;∎ to result in avoir pour résultat;∎ the dispute resulted in her resigning la dispute a entraîné sa démission;∎ the attack resulted in heavy losses on both sides l'attaque s'est soldée par d'importantes pertes des deux côtés;∎ the resulting protests les protestations qui s'ensuivirent∎ as a result, I missed my flight à cause de cela, j'ai manqué mon avionà cause de;∎ I was late as a result of the strike j'ai été en retard en raison de la grève -
19 result
A n1 ( consequence) résultat m, conséquence f (of de) ; as a result of à la or par suite de ; with the result that the company went bankrupt résultat, la compagnie a fait faillite ; as a result en conséquence ; without result sans résultat ;2 (of exam, match, election) résultat m ; exam(ination) results résultats aux examens ; football results résultats de football ;3 ○ ( successful outcome) résultat m ; Sport victoire f ; to get results obtenir des résultats ; to need a result Sport avoir besoin d'une victoire ;4 Math résultat m.C vi résulter ; to result from résulter de ; to result in avoir pour résultat [death, abolition, re-election, loss] ; the accident resulted in him losing his job l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi. -
20 the upshot
(the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) resultat* * *(the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) resultat
См. также в других словарях:
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Dog it was that Died — is a play by the British playwright Tom Stoppard.Written for BBC Radio in 1982, it concerns the dilemma faced by a spy over who he actually works for. The play was also adapted for television by Stoppard, and broadcast in 1988. StoryRupert Purvis … Wikipedia
The Worldly Philosophers — The Worldly Philosophers: The Lives, Times and Ideas of the Great Economic Thinkers is a book by Robert L. Heilbroner. The book was written in 1953 and has sold more than four million copies through seven editions. (The only other book on the… … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia
The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… … Wikipedia
The Black Page — is a piece by American composer Frank Zappa known for being extraordinarily difficult to play.Originally written for the drum kit and melodic percussion, the piece was later rearranged in several versions, including a disco and a so called New… … Wikipedia
The Honeymooners — For the 2005 film, see The Honeymooners (film). The Honeymooners Title screen Genre Sitcom Directed by … Wikipedia
The Emperor's New Groove — This article is about the film. For the video game, see The Emperor s New Groove (video game). The Emperor s New Groove … Wikipedia
The Eraserheads — This article is about the Filipino rock band, The Eraserheads. For the movie by director David Lynch, see Eraserhead. Infobox musical artist Name = Eraserheads Img capt = Eraserheads in their album, Stickerhappy. From left to right: Ely Buendia,… … Wikipedia
The Baseball Network — Infobox Network network name = The Baseball Network name = network network type = Joint venture involving the American Broadcasting Company, the National Broadcasting Company, and Major League Baseball. branding = Baseball Night in America… … Wikipedia
The Female Eunuch — Infobox Book | name = The Female Eunuch title orig = translator = image caption = The cover to The Female Eunuch author = Germaine Greer illustrator = cover artist = country = England language = English series = genre = Nonfiction publisher =… … Wikipedia